I'd say that's bad localisation since people in Australia don't use seasons but instead months or quarters.

I wonder what it says for places which don't really have seasons, like say Singapore?