Can someone explain why they're using terms like "voluntary separation window" instead of more natural language?

How would you describe “our best employees can take a severance package”?