> its impossible for us to find multiple needles in multiple haystacks and chain them together

Except "we" have been successfully chaining attacks long before AI started automating it. AI doesn't make any of this possible, it just takes the drudgery out of it and lowers the cost of an attack.