To make this claim, wouldn't you need to understand the meaning of the script? It's probably not about monads, but you don't know for sure.

The mental image of an ancient Mesoamerican civilization writing about monads thousands of years before the rest of us, only for it to go unappreciated because we can't comprehend their script, is a great one.