I wonder if someone could be arrested for gaining unauthorized access to a computer system via fraud under US law for doing that.

What? How?

The computer fraud and abuse act is extremely broad to the point of absurdity.