Nice project. For the agent loop, the two UX pieces I'd make impossible to miss are: 1) a plan/checkpoint before file writes, and 2) a diff/revert view after each tool run.

WebContainer is great for "run it and see", but state can get fuzzy fast. The more the UI shows exactly what changed and why, the safer it feels to trust the agent.