Definitely!

adamsreview is mostly english language - since it is instructing your CC agents. While there are a number of python scripts and JSON storage, you - and your agent - would easily be able to add your own rules to this. It also respects your Claude.md and one of the lenses it already uses is checking for Claude.md compliance etc.