I'll never forget the disgust amongst me and my friends when we found out that American television had replaced Attenborough's documentary voice with Oprah fucking Winfrey. Cultural vandalism.