If you dont need filesharing, you can just setup wireguard, setup a network drive on your phone's files app.l, and then when connected it'll feel like native file browsing.