I’m sorry… is your view here that you can’t believe it is legal for a school to purchase software or pay someone to host software for them?

You are aware that you are posting on Hacker News, a forum for people who make their living selling software and the expertise to host it?