Worked a job taking calls from brits for insurance. The first thing we were made aware of was the brit use of polite sarcasm.

E.g. when someone calls in on behalf of her spouse saying he's gone digging potatoes.