It isn't sold like this though, hence it working differently on paper and in practice.

There is no tolerance for violence. The kid is involved in a violent situation, and the kid is punished for it. That is a fairly logical set of steps until you realize how vague "involved" is.