Same. "Gourmand" has always been linked to "gourmet" in my brain. However wrong according to the "dictionaries", I've seen it mean the same in colloquial use in a couple of languages I'm familiar with.