You don't need a brazilian tax ID to use PIX, I've used it from MercadoPago from another country and there are a lot of options to use it besides MP.