Canvas will send emails when grades are posted, but not what the grade is. Or at least that’s the way in the configurations I’ve seen. So, that wouldn’t help in a case where no one can access the canvas gradebook.