In JS land, this problem (streaming, resuming, recovering, multi-client, etc) has been fully solved by https://durablestreams.com - and it can be self-hosted, or managed via Cloudflare DO.