> Students having records of what their score was doesn't prove to the professor / university what score they received

It's better than nothing. (And good training for the real world.)

Also, most universities (and many schools now) issue academic e-mail addresses to students. In those cases, the email is definitive proof.