I would suspect that the vast majority of bullying ends when the victim is able to escape from the bully -- by changing schools, etc.

We hear about victims snapping and beating up their bullies because that makes a good story. How about victims who snap but then are beaten up (because the bullies are often bigger and more used to violence) even more? Probably much more common.