> So, the solution is to... not provide education?

Where did the parent comment say that? This is about as bad faith of a take as it gets.

They said that providing more education is not going to help with increasing birth rates, and is likely to do the opposite. That doesn't mean that more education shouldn't be provided. Those two things are not contradictory.

Another example in the same category: increasing quality of life and wealth of the citizens is negatively correlated with birth rates. But it would be extremely silly to suggest that someone stating that actually means "we should not be increasing our quality of life and wealth."