Have you tried any computer vision for automatic categorisation? Happy to take a look into the data if helps.

I had the same thought when reading this. Even a lightweight CV system that pre-sorts items for human review could save a lot of effort. Happy to help look at a small sample of the data if that would be useful.