Lets stop pretending there is an agreement that pain or harm to girls matters.

Sure, but this provides an argument for postponing marriage (and educating women) at least a little even if you want to coldly maximize birthrate with no regards to their feelings.