I think the key point here is that LinkedIn distributes personal data of the profile owner to the visitor. That data is subject to GDPR, so the plaintiff assumes that they have the right to know who received that data from LinkedIn.

What kind of personal data of the website owner does google analytics distribute that makes that analogy work?