Not a latex post with someone talking about typst. Come back when the html output works. Not having good accessible output was more acceptable back when Tex was invented, it definitely isn’t now, and they made a new system and somehow got this worse then modern latex.
Typst does have have accessibility features.[1]
I don't worry too much about HTML output still being WIP. Even if TeX had a massive head start, Typst has a good development speed, and a little bit of slope makes up for a lot of y-intercept.
[1]: https://typst.app/docs/guides/accessibility/