> plans that cancel (or pause) without use?

Kagi is one of them.

[1]: https://help.kagi.com/kagi/faq/faq.html#fair-pricing

I recall a db service does that too long ago. Although I'm not sure if they changed policy as it's been a while.