I would be curious to understand whether they implemented this from scratch or whether they got a whitelabel solution from someone else (and if so, who).

I was shocked recently when I looked into this to find out the number of solutions out there.

Proton Meet relies entirely on LiveKit Cloud to run https://proton.me/meet/privacy-policy which uses virtual compute and networking with DigitalOcean, Google and Oracle.