I think there's a level above that where the words to describe such structure are familiar and readily available and hey guess what? The model understands those too. Just about every pattern has a name. Or a shape. Or an analog or metaphor in other languages or codebases. All work as descriptors.
This presumes that most of this stays encoded as words in our brains: the effort to translate some of these into words might be similar to translating it into code (still words, just very precise).
It's like talking legalese vs plain English; or formal logic vs English. Some people have the formal stuff come more naturally, and then spitting code out is not a burden.