What would that look like? A first thought would be a controller with storage that would 'dock' into various screen sizes and case molds?

What I mean is like the framework laptop - an open device that you can modify and buy parts for, but is actually well built.

Someone already said it, but what about TRMNL? https://trmnl.com/

I'd buy that in a second.