I really don't relate to this...

The way you apply the expert loop is to be the expert. "Can we try this...", "have you checked that...", "but what about...".

To some degree you can try to get agents to work like this themselves, but it's also totally fine (good, actually) to be nudging the work actively.