Nanoclaw mounts each agent's folder to the ephemeral container.