>Nobody is stopping anyone from buying a USB-C powered and connected very portable 2 or 4 slot external NVMe enclosures.

That's more expensive than buying a single large capacity drive. It's also a terrible idea. I would never trust a low cost chinese controller with terabytes of my data.

>The old SATA SSD form factor is dead and wont come back.

That's true and very unfortunate.