I got lucky: the only creator doing that used a consistent name for the video, so I could pattern match on that. I haven't found anything that would work universally.