I know that there was a plan to move GitHub to Azure, but I don't know what the status is.

It could very well be, that GitHub is not running on Azure yet.