> I would really like to see professional, established coach running around with young prodigies on a peak of their biology.

Experienced high IQ player in a team sport could also be considered player-coach. Players like Lebron James or Nikola Jokic come to mind.