"The internet's famous "routing around damage" isn't quite working here."

DNS is a look up service that runs on the internet.

Internet routing of IP packets is what the internet does and that is working fine (for a given value of fine).

You remind me of someone using the term "the internet is down" that really means: "I've forgotten my wifi password".