it’s cold -> turn on the heater

I’d never just turn on the heater silently if someone said this to me. I think it means something else.

If someone just said "it's cold" then yeah that's kinda toxic.

If they said "turn on the heater" then you have no ambiguity