Check this out :) https://github.com/madewokherd/xalia#default-gamepad-control...

(It's intended to allow video games that use standard OS controls to be controlled sanely with a gamepad.)