> the lack of physical home button

You can use the Accessibility settings to add a virtual home button that's always displayed in the same place on-screen. That seems to work pretty well for the older folks I know.

It wasn’t obvious where to add a virtual home button, so I’m adding instructions here:

Settings > Accessibility > Touch > Assistive Touch