As alluded to in the ancestor comment, signing the .pkpass requires an Apple developer account.