> It's like leaving your bike out unlocked, because someone with the right tools can break the locks anyway.

Not to strain the analogy, but it's more like not locking your bike when it's in your locked apartment (the apartment being your computer). The thought being that if someone puts the time and effort into breaking into your apartment, a bike lock isn't going to do anything to stop them.