This argument does not work, because we are not limited by available space in total agricultural output. Just consider the Netherlands: Second largest food exporter despite the US being >200 times larger.

Most of the richer countries/trade unions have a large meat surplus that could be easily shifted to something else, too.