I agree fully. Hyundai has a mockup that starts to get there (different era, but same concept) called the N vision 74[1], but I doubt we'll see it in market anytime soon. The unfortunate reality IIUC is that modern cars (electric vehicles) have certain aero restrictions (for mileage) that heavily limit design options.
[1] https://www.hyundai-n.com/en/models/rolling-lab/n-vision-74
Aero is driving a lot of EV design choices yes but it’s not as much of a limitation as you are implying - see the Ioniq 5, Cybertruck, F150 lightning or any of Rivian’s vehicles for examples where they’ve traded a bit of range for a boxier, less aero shape (admittedly often with _some_ rounded corners still).
It’s a trade off most manufacturers are not making because the US market is _so_ range conscious but I think it is fairly small margins we’re talking.