What if my Crystal Pepsi is just pepsi mixed with crystals or pepsi made into a crystal? Then it's an accurate description of the product?

Pepsi does not want you corrupting their brand by mixing it with Something-Else and calling it Something-Else-Pepsi.

Accurate description is not at all what the legal issue is about.

Trademarks indicate provenance, they don't describe product characteristics.