No, GPL gives you access to the source code, not the trademark. The reaction by the N++ author is perfectly in order.