Because the LLM is more or less hardcoded to just pass "create image" style prompts to a separate model, possibly with some embellishment.