If I set a folder colour in Finder on my work MacBook, and then plug that USB drive into my personal computer which uses Thunar as a file browser on Debian, nothing would happen.