I'm wondering why DeepSeek didn't create an AI coding agent like Kimi Code.

Think it is because they focus on what they know best. Coding a LLM harness is nothing spectacular.