I don't think most of his work is trying for subtle? First thing that came to mind: "Slave Labour" is pretty obvious, it's a kid operating a sewing machine to make Union flags and it was painted on an actual pound shop. Were you unsure of the message? Even something like "Silent Majority" isn't difficult, the comic book "V for Vendetta" makes the exact same point just Banksy painted it as a mural.
Pound shop == dollar store
I suppose I should've figured that one out.
Pound being a verb rather than a noun in much of the English speaking world is a reasonable excuse for not seeing that meaning instantly
Its because we have the metric system over here
Americans manage a further level of confusion by referring to the "pound sign" as #, rather than £, which isn't in US-ASCII nor on the US-102 keyboard layout.
You have to go to Amsterdam for the hash shop