And how would they distribute that compiler-installer as a portable binary?

Yeah it’s chicken and egg again.

Maybe just focus on one or two distros maybe? Something focused on desktop experience.

Shell script