Dublin has a very large urban park, called Phoenix Park, with a commuter train line running to the north of it. There's a station close to the park, within 10 minutes walking distance. About 20 years ago, Irish Rail opened a new station, 20 minutes from the nearest edge of the park. Obviously, they called _this_ station 'Phoenix Park'. And then had to put up posters in other stations warning people that if they wanted to go to Phoenix Park, they shouldn't go to the station called Phoenix Park, they should go to Ashtown. Obviously.

(It eventually got renamed; it's now called "Navan Road Parkway", the 'parkway' referring to a park and ride facility, not to the park. This may seem like a reasonable rename, but it's actually a masterstroke in forward planning for confusing names, because the line is being extended to Navan.)