Why is it archaic? It's part of the same metaphor as "engine", which is still widely used.

Because it's no longer widely used.